Bol Na Halke Halke (feat. Mahalaxmi Iyer) (tradução)

Original

Rahat Fateh Ali Khan

Compositor: Gulzar / Shankar-ehsaan-loy

Quebre os feixes da luz do luar
Faça um véu com o resplendor dessa luz
Quebre os feixes da luz do luar
Faça um véu com o resplendor dessa luz

Se eu me sentir timída, me prenda em um abraço
E entrelace suas respirações com as minhas respirações

Fale suavemente suavemente, fale suavemente suavemente
Com os seus lábios fale suavemente, suavemente
Fale suavemente suavemente, fale suavemente suavemente
Com os seus lábios fale suavemente, suavemente

Vem, vamos negociar o sono, você me dá um sonho e leva um sonho
Um sonho está nos olhos e o outro sob o travesseiro da lua
Por muitos dias o céu não dormiu, o coloque para dormir

Fale suavemente suavemente, fale suavemente suavemente
Com os seus lábios fale suavemente, suavemente
Fale suavemente suavemente, fale suavemente suavemente
Com os seus lábios fale suavemente, suavemente

Levou anos para eu dizer isso, eram duas palavras e uma conversa
Aquele dia pareceu cem anos, aquela noite pareceu cem anos
Como seria se nós dois secretamente
Passassemos séculos em um único momento

Fale suavemente suavemente, fale suavemente suavemente
Fale suavemente suavemente, fale suavemente suavemente
Com os seus lábios fale suavemente, suavemente

Oh quebre os feixes da luz do luar
Oh faça um véu com o resplendor dessa luz
Se você se sentir timída, me prenda em um abraço
Oh e entrelace suas respirações com as minhas respirações

Fale suavemente suavemente, fale suavemente suavemente
Com os seus lábios fale suavemente, suavemente
Fale suavemente suavemente, fale suavemente suavemente
Com os seus lábios fale suavemente, suavemente